久しぶりに図書館へ行く。 電子書籍（kindle)で購入したヘミングウエーの「老人と海」訳・祭谷一斗を読み終えたが、 何かしらこなれの悪いざらざらしたものを喰ったようで後味が悪く、その悪さの一端を調べてみようと思い立ち図書館へ行ったのだ。中央公論社…